All versions of patch 1.3 for Heroes of Might and Magic V can be found here. You can quickly install the update by using the auto-updater, as long as your game is updated to 1.1 or better. The changelog can be found at the Round Table (thanks evilp).