The foreign language thread

[Milla aka. the Slayer]

Egentlig har jeg ingen idé om, hvor gammel du er Og jeg overdriver altså ikke sveske Der lå sne hele den periode! Skal du ikke have briller tror du?

Det er egentligt mærkeligt nok - ifølge dig, så snakker alle du kommer i nærheden af utroligt meget??

Virkelig? De får bare lyst til at snakke, fordi jeg snakker vel

[Paulus1]

Sandsynligvis ikke så gammel som du tror
Og jo, du overdriver helt vildt.

Bare for at bevise, at du ikke har ret, har jeg lige været inde på DMIs hjemmeside. I december var der 15 dage med frostvejr, januar havde 26 dage og februar 19 dage. Når det kun er frostvejr mellem halvdelen og 2/3 af dagene, kan der jo ligesom ikke ligge sne konstant.

Mon ikke at de snakker så meget, bare for at lukke munden på dig?

[Orfinn]

[
Ak, ja den dejlige sol er endelig nået til Danmark. Hvordan er det hos dig? Regner det?

Det har regnet i en uke, nå er det bare overskyet.

Men jeg liker ikke sol, jeg blir faktisk i godt humør når det regner og liker best å være ute da

Hva i? Blir i bedre humør av regn?
Vel da er vel ikke sommern noe for deg da, du blir vel til stein så snart sola titter gjennom skyene
Hær i trøndelag er det uber fint vær ja, over 30 grader i sola og litt over 26 i skyggen, deilig ja

[theLuckyDragon]

Vi trenger en "strangle" smiley...

Would this do?
Or maybe this?
Or you could use this one...

Mai tre' să zic şi io ceva...

[Milla aka. the Slayer]

Sandsynligvis ikke så gammel som du tror
Og jo, du overdriver helt vildt.

Bare for at bevise, at du ikke har ret, har jeg lige været inde på DMIs hjemmeside. I december var der 15 dage med frostvejr, januar havde 26 dage og februar 19 dage. Når det kun er frostvejr mellem halvdelen og 2/3 af dagene, kan der jo ligesom ikke ligge sne konstant.

Ja, men det har jo ikke været varmt nok til at smelte al sneen. ERGO: Der har ligget sne helt til og næsten med marts. Nu stopper det altså fister Der var sne, BASTA BUM

Jeg er ikke så fandens god til at bedømme alder. Er du en af dem, der ikke vil afsløre det eller hvad? Jeg vil nok gætte på tidligt i trediverne

[Paulus1]

Pfffttt, du er bare påståelig og stædig
Der var da en del sne, også mere end andre år, men ikke så meget som du påstår. End of story.

Dit gæt passer meget godt med hvad de fleste andre sætter det til. Men jeg er altså 27

[ThunderTitan]

Mai tre' să zic şi io ceva...

Da fa ce fac si io si abereaza. Nimeni no sa observe.... chiar ma intreb daca suspecteaza vreunu ca vorbim numa prostii paici.... bine, io oricum.

Mai probabil cred ca comentam asupra lor.... ar vrea ei.

[kitcat0]

Jeg er ikke så fandens god til at bedømme alder. Er du en af dem, der ikke vil afsløre det eller hvad? Jeg vil nok gætte på tidligt i trediverne

Jeg gaettede samme ting omkring 4 ar siden lol. Eller I hvert fald sa han ud, som han var over tredive.

[Ethric]

Og stor var forbløffelsen da det kom fram at han var 17

[theLuckyDragon]

Hai să nu aberăm... "Stoic dwarf", mai ţii minte?

[ThunderTitan]

"Female Dwarf" in cazul asta. Adica n-o sa-si dea seama de diferenta....

[Milla aka. the Slayer]

Pfffttt, du er bare påståelig og stædig
Der var da en del sne, også mere end andre år, men ikke så meget som du påstår. End of story.

Altid Men jeg har ret..

Dit gæt passer meget godt med hvad de fleste andre sætter det til. Men jeg er altså 27

Nå, men så har jeg i det mindste ikke fornærmet dig helt vildt Jeg troede bare, du var ældre end min bror, men den holdt så ikke Jeg tror desuden tit, at folk er ældre, end de egentlig er, hvis de er ret høje (som jeg fx syns, du er)...min bror er en splejset fætter forresten, så du må ikke smadre ham totalt til squash

[Ethric]

Splejset... har han vært brukket?

[Milla aka. the Slayer]

Hva betyder "brukket"?
Han er bare meget tynd med smalle skuldre og sådan..man kan ikke kalde ham et muskelbundt i hvert fald. Ikke endnu

[Ethric]

Brukket er at noe har gått i stykker på tvers. Og når noe, for eksempel et ben, går i stykker, kan man spleise det

[Milla aka. the Slayer]

Fjong...men her betyder splejset altså bare, at han er tynd og lidt ranglet

Og hvorfor betyder det kun, når noget er gået i stykker på tværs? Har I så et andet ord for det modsatte også?

[Paulus1]

Så jeg må hellere lade være med at løbe ham ned, når vi spiller squash?

Hvilken type spiller er din bror forresten? Er han den tekniske type, eller er han den type der løber solen sort??

[Ethric]

Og hvorfor betyder det kun, når noget er gået i stykker på tværs? Har I så et andet ord for det modsatte også?

Nei det kan nok brukes begge veier men det er lettere å spleise noe som er brukket på tvers

Løber solen sort, da skal du løpe

[theLuckyDragon]

Să fiu eu dacă la facultate nu învăţ una din limbile astea...

[ThunderTitan]

Om aveam clase de limbile astea? La mine stiu ca se invata spaniola si portugheza. De norvegiana nu am auzit.