The foreign language thread

[Milla aka. the Slayer]

Jeg skal spørge min bror, hvordan det passer, men mon ikke det passer fint. Jeg finder lige ud af noget

Ja, du kan ikke bare smutte fra forummet jo. Jeg kan ikke opretholde verdensherredømmet på egen hånd

Angående GC's post, så forstod jeg bare ikke ordene, og slet ikke i en sammenhæng, men jeg fik dog fat i, at han rakkede ned på os...IGEN

[theLuckyDragon]

rumænsk nonsens

Încep să înţeleg din ce în ce mai bine. Dar lasă că-mi iau eu la facultate un curs şi o să vă învăţ limba şi atunci să vedeţi!

Având în vedere ce-a zis domnu', cred totuşi că mai e nevoie de un pic până cineva îşi atinge scopul.

[ThunderTitan]

O fi. Sper doar ca ei sa nu inceapa sa inteleaga inca.

jeg fik dog fat

Mda, seamana a ceva intradevar.

[Paulus1]

det var vist et eller andet med hvilket sprog han foretrækker - og jeg kan godt forstå hvis han overvejer at skifte til et ordentligt sprog

Er vi sprunget over til at gå efter verdensherredømmet nu?

[Gaidal Cain]

Angående GC's post, så forstod jeg bare ikke ordene, og slet ikke i en sammenhæng, men jeg fik dog fat i, at han rakkede ned på os...IGEN

Ni har rätt, det börjar bli lite tjatigt. Inte på något vis osanningsenligt, men en aning tjatigt. Fast med den där röran som ni använder istället för ett riktigt språk får ni förstås skylla er själva

[ThunderTitan]

IGEN

Astia au inceput sa vorbeasca maghiara paici? Nem tudom.

[Milla aka. the Slayer]

@Paulus: Min bror vil gerne spille fredag. Han er lige ved at flytte nemlig, så han har lidt travlt. Fredag formiddag helst, for vores farfar bliver et år ældre....igen...og vi skal besøge ham om eftermiddagen.. Hva saier du te det?

Pst...har du opdaget, at "de" analyserer vores sprog? De skal ned med nakken...

[Paulus1]

Var de tider jeg foreslog ikke osse om formiddagen??


hmmm, hvis det er din version af dansk, som de analyserer har jeg kun en ting at sige: Held og lykke!
... og ja, jeg lagde godt nok mærke til det, men jeg har ingen ide om hvad deres kommentarer betyder.

[Milla aka. the Slayer]

Jo du gjorde. Jeg pointerer bare jo Hva siger I til den dag? Det svarede du ikke på...

Hehe, jeg kan vist ikke snyde dem lang tid med mit ungdommelige city slang, men jeg kan prøve
Jeg er ligeglad med deres kommentarer. De er rumænere, der ser ud til ikke at have andet at gå op i end dansk

[SCum]

Angående GC's post, så forstod jeg bare ikke ordene, og slet ikke i en sammenhæng, men jeg fik dog fat i, at han rakkede ned på os...IGEN

Ni har rätt, det börjar bli lite tjatigt. Inte på något vis osanningsenligt, men en aning tjatigt. Fast med den där röran som ni använder istället för ett riktigt språk får ni förstås skylla er själva

Antar det inte bara är jag som har svårt att förstå danska, norska eller vad det nu är dem kallar det.

Norska må va aningen lättare, men, som sagt, en del ord går knappast med direkt översättning. Får nöja mig med att läsa din text och sen arbeta fram mening med de andra.

[Milla aka. the Slayer]

@Paulus: Åh gud da, jeg må have været forvirret igår. Du har jo skrevet tider, så jeg booker en sådan på fredag, hvis jeg husker det, når jeg skal derud idag

[Paulus1]

@Paulus: Åh gud da, jeg må have været forvirret igår. Du har jo skrevet tider, så jeg booker en sådan på fredag, hvis jeg husker det, når jeg skal derud idag

Øv, du var lige lidt for hurtig til at få rettet dig selv...
book du bare en tid - og god fornøjelse i varmen

[Milla aka. the Slayer]

Du er for langsom puttegris
Det var knag'me en svedig oplevelse, og så skulle jeg ud i bilen bagefter og svede videre der

[Paulus1]

Det er så sindsygt ulækkert at spille i den her varme... godt det ikke var mig
du kunne jo overveje at tage bad derude - så var du måske lidt mindre svedig når du kommer ud til bilen

[Milla aka. the Slayer]

Hva snakker du om? Jeg bader skam derude hver gang Det gjorde jeg bare ikke i starten...der er så pisse svedigt i de omklædningsrum

[Paulus1]

Okay, det er da godt du er blevet klogere
... da du spillede mod mig, rendte du afsted med det samme.

Men ja, deres omklædningsrum er forbandet varme og fugtige... jeg ved egentlig ikke hvorfor de har lavet en sauna, omklædningsrummet er rigeligt fint
I det hele taget burde de installere et klimaanlæg derude, både i omklædningen og på banerne, så det er til at holde ud at spille der... det er forresten en af grundende til at jeg normalt ikke gider spille i juli måned.

En anden er at jeg tager i sommerhus i morgen og indtil på torsdag

[Milla aka. the Slayer]

Faktisk har jeg erfaret gennem samtaler med min bror, at kvindernes omklædningsrum er ekstremt meget bedre end mændenes Så jeres må virkelig være klamt

En anden er at jeg tager i sommerhus i morgen og indtil på torsdag

YAY! Så slipper vi for dit pladder i et par dage
(Vi mangler altså en dansende smiley)

[Paulus1]

Det er også virkeligt klamt... jeg sveder mere når jeg har været i bad derinde end før jeg kommer ind

pfttt, du kommer til at savne mig sveske
hvem skal ellers hjælpe dig med at bevare tråd herredømmet?
... og vi har forresten igen gjort et rigtigt godt stykke arbejde

[Milla aka. the Slayer]

Jeg tror ikke, det er muligt at komme til at savne en som dig på et par dage...et par årtusinder måske, men ikke et par dage
Desuden hjælper du heller ikke så meget jo Du er her jo aldrig..

Øhm...Paulus? Juhuu? Jeg skal bruge et medlemsnummer på din lille dame der, hvis jeg skal bestille en tid til hende og jeg Og du skulle eventuelt bestille den anden tid..you dig?

[Ethric]

Øhm?
Det er hermed fastslået, at jeg er idiot til svensk

Veeel... tror nok det riktig ville være å stokke litt om på den setningen