The foreign language thread

Light-hearted discussions, forum games and anything that doesn't fit into the other forums.
Tech Corner - Firewalls, AV etc. - Report Bugs - Board Rules
Locked
User avatar
vulnevia
Blood Fury
Blood Fury
Posts: 493
Joined: 06 Jan 2006
Location: sweden

Unread postby vulnevia » 05 Apr 2008, 16:20

Kalah wrote:Lykke til.
Tack. 87 av 122 är inte SÅ illa för första gången men... ;|
Top
User avatar
ThunderTitan
Perpetual Poster
Perpetual Poster
Posts: 23271
Joined: 06 Jan 2006
Location: Now/here
Contact:
Contact ThunderTitan

Unread postby ThunderTitan » 06 Apr 2008, 10:38

Zamolxis wrote:
theLuckyDragon wrote:Mai zi-ne şi nouă ceva Zam, că noi ne-am plictisit unii de alţii :P
Ce sa va zic... ziceti-mi voi mie cum a fost cu summit-ul NATO, ca eu's departe si nici la stiri pe net nu prea m-am uitat zilele astea. Stiu doar ce a facut premierul Belgiei acolo, si ca australienii l-au luat in suturi pe al lor pt ca l-a salutat pe Bush. ;|

O fost numa bine... pt trafic... ca dc treceau aia nu puteai sa ajungi in partea cealalta a orasului... si o fost plin de politisti di provincie... care n-au mai vazut capitala in viatza lor...

in rest Tufiş o fost la casa lu base de la mare... si cam atat interesant...
Disclaimer: May contain sarcasm!
I have never faked a sarcasm in my entire life. - ???
"With ABC deleting dynamite gags from cartoons, do you find that your children are using explosives less frequently?" — Mark LoPresti

Alt-0128: €

Image
Top
User avatar
Milla aka. the Slayer
Round Table Hero
Round Table Hero
Posts: 6274
Joined: 05 Apr 2006
Location: Where Luna is: in the jacket

Unread postby Milla aka. the Slayer » 06 Apr 2008, 20:50

*brokke* Keder mig, ondt i hovedet og den skide infernalske hosten vil bare ikke gå væk, selvom jeg går med halstørklæde dagen lang *brokke*

Hallooo, wo finde Ich Menschen hier jah? :D

P? K? Er I hjemme? :sad:
This minor magical charm captures the viewer's attention and distra... ooo, pretty...
- Dragon Age Origins
Top
User avatar
Kalah
Retired Admin
Retired Admin
Posts: 20078
Joined: 24 Nov 2005

Unread postby Kalah » 06 Apr 2008, 21:02

Er her, jeg. Det er full fotballrunde i dag, så jeg ser på fotball-extra på TV :)
In War: Resolution, In Defeat: Defiance, In Victory: Magnanimity, In Peace: Goodwill.
Top
User avatar
Milla aka. the Slayer
Round Table Hero
Round Table Hero
Posts: 6274
Joined: 05 Apr 2006
Location: Where Luna is: in the jacket

Unread postby Milla aka. the Slayer » 06 Apr 2008, 21:04

Øv, du var da allerede en skuffelse så :tonguehands:
Ej sorry...men fodbold og mig ikk? Ikke venner ;)
This minor magical charm captures the viewer's attention and distra... ooo, pretty...
- Dragon Age Origins
Top
User avatar
Ethric
Round Table Hero
Round Table Hero
Posts: 4583
Joined: 27 Nov 2005

Unread postby Ethric » 06 Apr 2008, 21:09

Hoi hoi :wave:

Men må vel sove snart.
Who the hell locks these things?
- Duke
Top
User avatar
Milla aka. the Slayer
Round Table Hero
Round Table Hero
Posts: 6274
Joined: 05 Apr 2006
Location: Where Luna is: in the jacket

Unread postby Milla aka. the Slayer » 06 Apr 2008, 21:24

Ja, er sgu sengetid nu...glæder mig til at ligge dejligt under dynen. Og sove meget meget længe :-D Mmmmm....kun få minutter endnu!
This minor magical charm captures the viewer's attention and distra... ooo, pretty...
- Dragon Age Origins
Top
User avatar
Kalah
Retired Admin
Retired Admin
Posts: 20078
Joined: 24 Nov 2005

Unread postby Kalah » 06 Apr 2008, 21:36

Hey, hey.. :oex: dynehistorier? ;)
In War: Resolution, In Defeat: Defiance, In Victory: Magnanimity, In Peace: Goodwill.
Top
User avatar
Milla aka. the Slayer
Round Table Hero
Round Table Hero
Posts: 6274
Joined: 05 Apr 2006
Location: Where Luna is: in the jacket

Unread postby Milla aka. the Slayer » 08 Apr 2008, 10:27

Hva er dynehistorier? :|
Og hvorfor så begejstret? :)
This minor magical charm captures the viewer's attention and distra... ooo, pretty...
- Dragon Age Origins
Top
User avatar
ThunderTitan
Perpetual Poster
Perpetual Poster
Posts: 23271
Joined: 06 Jan 2006
Location: Now/here
Contact:
Contact ThunderTitan

Unread postby ThunderTitan » 09 Apr 2008, 12:54

ThunderTitan wrote: in rest Tufiş o fost la casa lu base de la mare... si cam atat interesant...
A, si au ascuns astia caine comunitari in timpu sumitului... cum s-o terminat cum o aparut ca din senin toti la loc...
Disclaimer: May contain sarcasm!
I have never faked a sarcasm in my entire life. - ???
"With ABC deleting dynamite gags from cartoons, do you find that your children are using explosives less frequently?" — Mark LoPresti

Alt-0128: €

Image
Top
User avatar
Kalah
Retired Admin
Retired Admin
Posts: 20078
Joined: 24 Nov 2005

Unread postby Kalah » 09 Apr 2008, 14:03

Milla aka. the Slayer wrote:Hva er dynehistorier? :|
Akkurat det du tror det er :devious:
In War: Resolution, In Defeat: Defiance, In Victory: Magnanimity, In Peace: Goodwill.
Top
User avatar
Muszka
Round Table Hero
Round Table Hero
Posts: 2568
Joined: 06 Jan 2006
Location: Nowhereland

Unread postby Muszka » 09 Apr 2008, 14:13

Dragi tovarasi, am o intrebare interesanta. Ati auzit vreodata de cuvantul 'joit'in limba romana? Dar de 'finger'? Si nu ma refer la degete.
"Rage against the system, the system, what kills the human spirit."
Top
User avatar
Kalah
Retired Admin
Retired Admin
Posts: 20078
Joined: 24 Nov 2005

Unread postby Kalah » 11 Apr 2008, 18:59

Kjeder meg.
In War: Resolution, In Defeat: Defiance, In Victory: Magnanimity, In Peace: Goodwill.
Top
User avatar
Zamolxis
Archangel
Archangel
Posts: 1406
Joined: 06 Jan 2006
Location: still too foggy to tell

Unread postby Zamolxis » 12 Apr 2008, 21:21

@Muszka: nu.

Desi mai bine ii las pe cei care mai sunt prin tara sa confirme daca nu cumva sunt ceva neologisme...
'Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former' - Albert Einstein

'Science without religion is lame, religion without science is blind' - same guy
Top
User avatar
Muszka
Round Table Hero
Round Table Hero
Posts: 2568
Joined: 06 Jan 2006
Location: Nowhereland

Unread postby Muszka » 13 Apr 2008, 17:48

Pai...?!?
"Finger" = s. n. rampă mobilă cu care se leagă burduful de avion în aeroport. (< engl. finger) -> Copiat din DEX

De "joit" n-am gasit nimic niciunde, dar am aflat de la un tigan, ca inseamna ceva flexibil sau resistent, folosit undeva in zona Moldovei.

Dupa aia am dat seama ca in realitate era vorba despre o eroare de scriere si era "finger joint" un mod de preparare a lemnului.

:)

Dar tot mi se pare interesant k exista "finger" in lb romana. Cu tot ca inca nu stiu daca exista "joit" sau nu.
"Rage against the system, the system, what kills the human spirit."
Top
User avatar
ThunderTitan
Perpetual Poster
Perpetual Poster
Posts: 23271
Joined: 06 Jan 2006
Location: Now/here
Contact:
Contact ThunderTitan

Unread postby ThunderTitan » 17 Apr 2008, 10:34

Pt nevoile voastre de romana: http://dexonline.ro/


http://dexonline.ro/search.php?cuv=joit - care vine de la joi se pare?! ciudata limba...
Disclaimer: May contain sarcasm!
I have never faked a sarcasm in my entire life. - ???
"With ABC deleting dynamite gags from cartoons, do you find that your children are using explosives less frequently?" — Mark LoPresti

Alt-0128: €

Image
Top
User avatar
Kalah
Retired Admin
Retired Admin
Posts: 20078
Joined: 24 Nov 2005

Unread postby Kalah » 17 Apr 2008, 10:42

Gærningene poster innlegg etter innlegg...
In War: Resolution, In Defeat: Defiance, In Victory: Magnanimity, In Peace: Goodwill.
Top
User avatar
Muszka
Round Table Hero
Round Table Hero
Posts: 2568
Joined: 06 Jan 2006
Location: Nowhereland

Unread postby Muszka » 17 Apr 2008, 17:34

Deja m-am uitat si io in DEX, dar n-am gasit nimic. Si nu la joit-u' ala ma referam. Da multam pt. incercari.
"Rage against the system, the system, what kills the human spirit."
Top
User avatar
ThunderTitan
Perpetual Poster
Perpetual Poster
Posts: 23271
Joined: 06 Jan 2006
Location: Now/here
Contact:
Contact ThunderTitan

Unread postby ThunderTitan » 19 Apr 2008, 12:14

Nene, cuv exista in romana... cum il foloseste gica de la colt nu stiu sa-ti zic...
Disclaimer: May contain sarcasm!
I have never faked a sarcasm in my entire life. - ???
"With ABC deleting dynamite gags from cartoons, do you find that your children are using explosives less frequently?" — Mark LoPresti

Alt-0128: €

Image
Top
User avatar
Muszka
Round Table Hero
Round Table Hero
Posts: 2568
Joined: 06 Jan 2006
Location: Nowhereland

Unread postby Muszka » 20 Apr 2008, 20:00

Era vorba despre o traducere din romana n engleza. Ceva despre prelucrarea lemnului. Da oricum nu mai conteaza mult, k am facut. Eram numa curios. Multam inca o data.
"Rage against the system, the system, what kills the human spirit."
Top
Locked

Return to “Campfire”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest