The foreign language thread

[Zamolxis]

Zi-le Lo... Veldrynus!


PS: Văd că şi Săbiorul Plimbător vorbeşte de tine titănuş

[Kalah]

om det skulle dyka upp bilder på honom och en lama utförande diverse perversa akter vet jag inte om vi kan låta honom leva.

Ja da er det av med silkehandskene

Spiller ingen rolle om de skjønner et spøtt av hva vi skriver; spiller heller ingen rolle om vi bare skriver tullball... det viktigste er at vi regjerer tråden!

[okrane]

adica nu sunt rasist, dar mi se pare ca ei sunt cam xenofobi la adresa noastra....

Ah, the rotten smell of chauvinism...

De fapt, asteptam la asa ceva. Te las s-a mai gandesti obiectiv despre ce ai scris aicea, pentru ca arata ca si tu esti infectat de "nationalism". Cred ca esti si suficient de inteligent sa intelegi cum stau lucrurile in realitate.

Am cateva intrebari simple:

Linga drum, la intrarea la Cluj este amplasat un tablou pe care scrie ca limba oficiala in Romania este limba romana. Asta este un lucru evident. De ce este nevoia de acest semnal? S-a avertizeze pe vizitatori francezi , ca nu este aici politicos s-a vorbeasca pe limba lor materna?

De ce este o problema amplasarea denumiri localitati in limba maghiara? Ce va fi in cazul limbi germane sau franceze? Mai normal?

Dupa ce Romania a invins Ungaria in calificarile pentru Euro2000, in multe orase in special in Transilvania cateva sute de mii de oameni au intrat pe strade celebrand victoria. Nu a fost o victorie prea importanta din punctul de vedere a calificari. Ei a scandat ore intregi: "Afara cu unguri din tara!"

Asta nu este xenofobie, pentru ca....

Nimeni nu a zis ca nu e xenofobie...chiar este...si sunt complet convins ca exista destul de multa ura nefondata pentru multi dintre ungurii care nu au absolut nici un fel de vina.
Nu stiu daca nationalismul ma caracterizeaza. Sunt din Targoviste deci nu am avut prea multe legaturi cu aceste probleme, decat in parte din ceea ce a fost mediatizat si din ceea ce am fost invatati si "educati"... care probabil ca nu a fost total obiectiv. In orice caz, nu poti pune intreaga vina doar pe romani...eu as zice ca chestia este impartita.

Si in plus, citind mai atent ceea ce am scris recent aici ai fi vazut ca nici pe romani nu ii am prea mult la suflet asa ca un intreg...
In orice caz, unde ma aflu in momentul de fata, aceste probleme par destul de indepartate, si personal, am lasat f multe chestii in spate cand am plecat din tara.

Scuze daca posturile mele au fost jignitoare sau rasiste. Si din nou repet, tot din ceea ce am scris poate ai vazut ca indiferent de parerea mea despre anumite popoare incerc sa ii judec indivizii prin ceea ce sunt si nu prin limba care o vorbesc sau stelele sub care s-au nascut.

[ThunderTitan]

PS: Văd că şi Săbiorul Plimbător vorbeşte de tine titănuş

Toti vb despre mine... incredibil cat de usor e sa atragi atentia lumii fiind al draqului. Cred ca-ar trebui sa fac asta si-n vitrza de zi-cu-zi.

Si vad ca si Cadă s-a bagat la barfa.


@NepotuCocor

Mda, faza e ca Tunet e zgomotu ala, iar titanii n-au fost niciodata uriasi.

Asta nu este xenofobie, pentru ca....

Ca-ii patria noastra mai cotropitorule. Vezi ce se intampla dc te simti insultat de altii inainte sa te simti insultat de mine?

Treaba sta asa: sunt doua popoare de dobitoci, si desi ma trag din amandoua cumva am iesit destul de bine... all things considered. Da voi?

[okrane]

Toti vb despre mine... incredibil cat de usor e sa atragi atentia lumii fiind al draqului. Cred ca-ar trebui sa fac asta si-n vitrza de zi-cu-zi.

da si nu... depinde cu ce gen de oameni interactionezi... am io o patanie recenta cu asta, dar e cam tarziu sa o povestesc acuma... mai incolo maybe

Mda, faza e ca Tunet e zgomotu ala, iar titanii n-au fost niciodata uriasi.

eeeeee... dar la figurat asa merge

Ca-ii patria noastra mai cotropitorule.

wow... down boy... mai usor...


@Milla & all our other nordic friends

What are you all saying there about TT? I can recognise some words, but I can't really put a sense to them... can you share with us your little gossip...

[Kalah]

Heiheiheiheihei... nå må vi holde tempoet oppe, medskandinaver! Ikke la disse... fremmedspråklige ta over (hey, jeg høres ut som en høyreorientert politiker...)

[Gaidal Cain]

@Milla & all our other nordic friends

What are you all saying there about TT? I can recognise some words, but I can't really put a sense to them... can you share with us your little gossip...

Tro mig, du vill inte veta det vi vet om TT. Det är alldeles för hemskt att låta andra veta.

Bevara runda bordet skandinaviskt!

(Ursäkta, men nu måste jag gå och tvätta munnen med tvål efter att ha pratat så där.)

[ThunderTitan]

wow... down boy... mai usor...

Belea, acu mi-ai amintit de melodia aia enervanta.

Vad ca nimeni n-a raspuns la intrebare.


BB, cum merge invatatul ala de finlandeza? Ia zi, ce zic astia mici despre mine?

[theLuckyDragon]

Linga drum, la intrarea la Cluj este amplasat un tablou pe care scrie ca limba oficiala in Romania este limba romana. Asta este un lucru evident. De ce este nevoia de acest semnal? S-a avertizeze pe vizitatori francezi , ca nu este aici politicos s-a vorbeasca pe limba lor materna?

Chestia asta m-a 'perplexat' întotdeauna şi pe mine La Cluj este o foarte ciudată separaţie între maghiari şi români, cel puţin la persoanele mai în vârstă. Doamna la care stau în gazdă este de părere că Piaţa Unirii e 'centrul unguresc' şi Piaţa Avram Iancu e 'centrul românesc'; restaurantul Agape este 'unguresc, dar fac mâncare bună'. Chestia asta e atât de înrădăcinată încât până şi în domeniul gastronomiei unele chestii care la mine acasă în Harghita sunt absolut banale, aici sunt 'distribuite': aşa se face după reţeta ungurească, aşa se face după reţeta românească. Clujul e ciudat

De ce este o problema amplasarea denumiri localitati in limba maghiara?

Nu văd nicio problemă aici, însă la fel de... hm... să zicem iraţionali sunt şi cei care mâzgălesc varianta în maghiară şi cei care o mâzgălesc pe cea în română.

Asta nu este xenofobie, pentru ca....

De fapt, se cheamă tâmpenie...

[ThunderTitan]

restaurantul Agape este 'unguresc, dar fac mâncare bună'.

Totul e iertat atunci.

Nu văd nicio problemă aici, însă la fel de... hm... să zicem iraţionali sunt şi cei care mâzgălesc varianta în maghiară şi cei care o mâzgălesc pe cea în română.

Deci daia sunt atatea semne care au doar mazgalituri pe ele pe acolo... ma intrebam io d c atatea sate se cheama ';[/../][./][./;''

[okrane]

Belea, acu mi-ai amintit de melodia aia enervanta.

Care melodie?? Nu mai sunt in Romania de 1 an si ceva, asa ca, slava domnului nu mai sunt la curent cu muzica romaneasca "de calitate"

Ia zi, ce zic astia mici despre mine?

Ce am putut eu distinge este ca ai face speculatii sexuale, si mai vad si alte cuvinte ca pervers, strain, limba straina... si parca mai listasem eu cateva...
bine... nu pot spune clar ce zic...

BB?

[theLuckyDragon]

BalaurulBăftos sunt eu. Iar finlandeza nu are nicio legătură cu limbile scandinavice.

[ThunderTitan]

Care melodie?? Nu mai sunt in Romania de 1 an si ceva, asa ca, slava domnului nu mai sunt la curent cu muzica romaneasca "de calitate"

Nu e ro, e aia cu Holy Valance sau cum o cheama.

Iar finlandeza nu are nicio legătură cu limbile scandinavice.

Da, da, da... uatevăr. Ai vro idee d c zic?

[theLuckyDragon]

Caută şi tu vreun peştişor din Babilon sau ceva

[ThunderTitan]

Nu atat de mult caut atat cat sper sa imim vina unu la usa.

[Kalah]

Hjemme fra jobb... jobbet 11-18 i dag og sov ikke i natt. Tid for rekesandwicher og sove litt...

[Zamolxis]

Na ca mi-ati bagat si mie "Down Boy" in cap acum. In 2002 firma la care lucram a deschis un club in Cluj si melodia asta a fost un fel de power play pt cateva luni acolo. Mi-a trebuit ceva timp sa mi-o scot din cap, si amu' venirati voi cu... ma rog.

Legat de astia mai sus, eu imi bag banii pe norvegiana. Nu cred ca e suedeza, pt ca as intelege ceva mai mult (mai apropiata de flamanda), dar nici finlandeza, ca aia nu e limba germanica asa ca n-ar trebui sa inteleg nici un cuvant (poate Veldrynus - ca doar sunt fino-ugrici).

[theLuckyDragon]

Finlandezii şi maghiarii nu se înţeleg reciproc...
Poate doar dacă finlandezul ştie maghiară sau maghiarul finlandeză, sau amândoi o altă limbă. Finlandeza şi maghiara s-au despărţit acum o mie de ani, sau cam aşa ceva, vocabularele lor sunt enorm de diferite.

Eu unul cred că fiecare vorbeşte limba lui nordică of choice şi toţi se înţeleg aşa.

[okrane]

da... asta asa e... stiu si eu ca se pot intelege... imi zicea o tipa care e norvegianca pe jumate ca intelege si daneza si suedeza destul de usor.
Mai mult am cautat in dictionarul danez de ex si am gasit unele cuvinte dar nu pe toate... ceea ce inseamna ca pb au radacini comune si mici variatii in particular.

Nu e ro, e aia cu Holy Valance sau cum o cheama.

mda... sincer nu prea mai sunt la curent nici cu astea... am imbatranit se pare. In orice caz mi s-a cam luat de tot comertul asta cu muzica. Adica incep sa cred ca toata muzica comerciala este de foarte proasta calitate si ascult decat muzica de artisti care se vede ca s-au dedicat la a face muzica si nu toate pipitele care scot si ele un hit inconjurat de un album de umplutura si apoi cheltuiesc toti banii scosi pe asa ceva pe droguri si orgii ca apoi sa ramana in strada. Adica naiba, ca s-a intamplat cu Pink Floyd si Abba si toti greii aia care faceau arta si scoala de muzica... cum naiba au fost inlocuiti cu niste fetite de 18-20 de ani cu sanii natural si artificial dezvoltati care fac parada pe scena, vanzadu-si fizicul tinereilor in calduri...

[Zamolxis]

Si romana si italiana s-au despartit de mai bine de 1000 de ani, insa au ramas destul de similare. Nu stiu daca finlandeza si maghiara mai au ceva in comun. Ce voiam eu sa zic, e ca cel putin teoretic, un maghiar ar trebui sa aiba mai multe sanse in a intelege finlandeza decat un norvegian.

Legat de limbile nordice, desigur s-ar putea sa ma insel. Cu nederlandeza (=flamanda+olandeza) pe care o stiu, mi s-a intamplat sa dau peste texte in germana, daneza sau suedeza, si am inteles pana la 30% din continut. Cum nu am inteles mare lucru din ceea ce vorbesc astia mai sus, am tras concluzia ca trebuie sa fie alta limba.