The foreign language thread

Light-hearted discussions, forum games and anything that doesn't fit into the other forums.
Tech Corner - Firewalls, AV etc. - Report Bugs - Board Rules
Locked
User avatar
ThunderTitan
Perpetual Poster
Perpetual Poster
Posts: 23271
Joined: 06 Jan 2006
Location: Now/here
Contact:
Contact ThunderTitan

Unread postby ThunderTitan » 13 Dec 2006, 22:27

Nu m-am sinchisit niciodata sa invat care e gerunziu sau ce mai sunt... da dc imi dai un exemplu pot sa-l aplic pe orice cuv englezesc. Acu dc as putea face asta si cu romana...
Language always conveys an attitude
Fo'sho' mofo... word'em up. :devil:
Disclaimer: May contain sarcasm!
I have never faked a sarcasm in my entire life. - ???
"With ABC deleting dynamite gags from cartoons, do you find that your children are using explosives less frequently?" — Mark LoPresti

Alt-0128: €

Image
Top
User avatar
okrane
Round Table Hero
Round Table Hero
Posts: 1786
Joined: 01 Sep 2006
Location: Paris

Unread postby okrane » 15 Dec 2006, 18:07

unde faceti craciunul si revelionul?
Top
User avatar
theLuckyDragon
Round Table Knight
Round Table Knight
Posts: 4883
Joined: 06 Jan 2006

Unread postby theLuckyDragon » 15 Dec 2006, 18:31

De Crăciun cică mergem la colindat cu gaşca (şi a doua zi mama face tort cu nucă.... :yummy:) De Rev, cică tot cu gaşca, numai că nu avem cabană. Habar n-am ce-o să ne facem atunci.
"Not all those who wander are lost." -- JRRT
Top
User avatar
ThunderTitan
Perpetual Poster
Perpetual Poster
Posts: 23271
Joined: 06 Jan 2006
Location: Now/here
Contact:
Contact ThunderTitan

Unread postby ThunderTitan » 18 Dec 2006, 19:30

theLuckyDragon wrote:Habar n-am ce-o să ne facem atunci.
Construiti una din lemn de brad?!

Io cred ca pana la urma ma duc la munte cu niste idioti... ZAPADA.
Disclaimer: May contain sarcasm!
I have never faked a sarcasm in my entire life. - ???
"With ABC deleting dynamite gags from cartoons, do you find that your children are using explosives less frequently?" — Mark LoPresti

Alt-0128: €

Image
Top
User avatar
Kalah
Retired Admin
Retired Admin
Posts: 20078
Joined: 24 Nov 2005

Unread postby Kalah » 20 Dec 2006, 07:44

Det ble liten respons på uke 29... hva med uke 30 eller 31?

De av dere som er mest aktuelle er vel Gaidal Cain, Ethric, Milla, Paulus og Robenhagen?
In War: Resolution, In Defeat: Defiance, In Victory: Magnanimity, In Peace: Goodwill.
Top
User avatar
Gaidal Cain
Round Table Hero
Round Table Hero
Posts: 6972
Joined: 26 Nov 2005
Location: Solna

Unread postby Gaidal Cain » 20 Dec 2006, 07:59

Som sagt, jag har ingen aning om vad jag skall göra i sommar (än mindre en viss vecka), men jag tror jag kan komma.
You don't want to make enemies in Nuclear Engineering. -- T. Pratchett
Top
User avatar
Milla aka. the Slayer
Round Table Hero
Round Table Hero
Posts: 6274
Joined: 05 Apr 2006
Location: Where Luna is: in the jacket

Unread postby Milla aka. the Slayer » 20 Dec 2006, 15:22

Grimme nissehuer! Tydeligvis hjemmebryggede :disagree:
This minor magical charm captures the viewer's attention and distra... ooo, pretty...
- Dragon Age Origins
Top
User avatar
Paulus1
Archlich
Archlich
Posts: 1128
Joined: 06 Jan 2006
Location: Odense, Denmark

Unread postby Paulus1 » 20 Dec 2006, 19:18

Jeg er nok i Estland til sommer... ved bare ikke helt hvilke uger.
Det bliver nok uge 27, 28 og 29.. ;|

Jeg ved heller ikke helt, hvor lang sommerferie jeg kan holde.
Hvornår skal du have svar på, om vi kan komme?
Top
User avatar
Pitsu
Round Table Hero
Round Table Hero
Posts: 1848
Joined: 22 Nov 2005

Unread postby Pitsu » 20 Dec 2006, 19:31

Paulus1 wrote:Jeg er nok i Estland til sommer...
Õige mõte! :)
Avatar image credit: N Lüdimois
Top
User avatar
Kalah
Retired Admin
Retired Admin
Posts: 20078
Joined: 24 Nov 2005

Unread postby Kalah » 20 Dec 2006, 19:34

Helst så snart som mulig, jeg skal nemlig reservere hele huset så familien kan lage andre planer...
In War: Resolution, In Defeat: Defiance, In Victory: Magnanimity, In Peace: Goodwill.
Top
User avatar
Paulus1
Archlich
Archlich
Posts: 1128
Joined: 06 Jan 2006
Location: Odense, Denmark

Unread postby Paulus1 » 20 Dec 2006, 19:53

Pitsu wrote: Õige mõte! :)
My estonian is not exactly fluent... :S
think I got the meaning though.

@K: Ok, jeg skal nok snart finde ud af, om jeg kan deltage.
Top
User avatar
Kalah
Retired Admin
Retired Admin
Posts: 20078
Joined: 24 Nov 2005

Unread postby Kalah » 20 Dec 2006, 20:13

Det gjelder å finne ut når det passer for alle..
In War: Resolution, In Defeat: Defiance, In Victory: Magnanimity, In Peace: Goodwill.
Top
User avatar
Oakwarrior
Biclops
Biclops
Posts: 222
Joined: 24 Jan 2006

Unread postby Oakwarrior » 22 Dec 2006, 19:16

Mis möllate? :-D
Top
User avatar
Pitsu
Round Table Hero
Round Table Hero
Posts: 1848
Joined: 22 Nov 2005

Unread postby Pitsu » 22 Dec 2006, 19:33

Mis seal ikka möllata. skandinaavlased ja rumeenlased vahel mölisevad siin suvalistel teemadel, aga teised imevad reeglina niisama näppu.
Avatar image credit: N Lüdimois
Top
User avatar
Oakwarrior
Biclops
Biclops
Posts: 222
Joined: 24 Jan 2006

Unread postby Oakwarrior » 22 Dec 2006, 20:20

Kui nad vaid teada saaksid... :hoo:
Top
User avatar
Paulus1
Archlich
Archlich
Posts: 1128
Joined: 06 Jan 2006
Location: Odense, Denmark

Unread postby Paulus1 » 22 Dec 2006, 21:59

Oakwarrior wrote:Kui nad vaid teada saaksid... :hoo:
Men det gør vi jo ;)
Top
User avatar
Pitsu
Round Table Hero
Round Table Hero
Posts: 1848
Joined: 22 Nov 2005

Unread postby Pitsu » 22 Dec 2006, 22:26

Oot-oot, mida nad teada saaksid? :| Kui see oli vihje eesti keele tõlkimisraskustele, siis, see kapuutsiga vanakene minu ees võib muidugi ise mingil määral tõlkida ja kui vaja siis küsib oma naise käest... Nii, et skandinaavlaste kirumise ja tagarääkimisega peab natuke ettevaatlik olema.
Avatar image credit: N Lüdimois
Top
User avatar
Paulus1
Archlich
Archlich
Posts: 1128
Joined: 06 Jan 2006
Location: Odense, Denmark

Unread postby Paulus1 » 22 Dec 2006, 22:36

Ja, I må hellere passe på :D
Top
User avatar
kitcat0
Scout
Scout
Posts: 182
Joined: 12 Jan 2006
Location: estonian in Denmark

Unread postby kitcat0 » 23 Dec 2006, 00:21

Pitsu wrote:Oot-oot, mida nad teada saaksid? :| Kui see oli vihje eesti keele tõlkimisraskustele, siis, see kapuutsiga vanakene minu ees võib muidugi ise mingil määral tõlkida ja kui vaja siis küsib oma naise käest... Nii, et skandinaavlaste kirumise ja tagarääkimisega peab natuke ettevaatlik olema.
Suht keeruline tekst lihtsa mõtte edasi andmiseks. Aga pole hullu, küll ma kõik ära tõlgin ;) Muideks Pauluse "ise tõlkimise" peale ma just ei panustaks.

Kalah - er jeg ikke inviteret? :S Ok, ved godt jeg ikke har været online så meget for nyligt, men jeg bor lige så tæt på som Paulus og Milla gør og jeg tror ikke Paulus ville tage turen alene alligevel ;)
Top
User avatar
Kalah
Retired Admin
Retired Admin
Posts: 20078
Joined: 24 Nov 2005

Unread postby Kalah » 23 Dec 2006, 00:58

Jo du må gjerne komme :)
In War: Resolution, In Defeat: Defiance, In Victory: Magnanimity, In Peace: Goodwill.
Top
Locked

Return to “Campfire”

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot] and 1 guest