On the official forums, member Arek_Z found what appears to be the boxshot of Heroes of Might and Magic V on a Polish publisher's Web site. The image includes a DVD-ROM tag at the bottom, as well as a rating of 12+ for Europe.

The image could be a preliminary version or a box shot for Europe only, but it is worth a look.