Yes, there’s another blurb that says three.Might and Magic VI wrote:"Erathia is out of even Town Portal's long range. That continent is a full six week 's worth of sea travel away. There are a lot of islands and sub-continents between here and there, all of them filled with petty kingdoms and tribes looking to rob travelers of their valuables, their freedom, or their lives."
A few possibilities for that:Might and Magic VI wrote:"Although no shipping companies are currently offering the service, Erathia, homeland of Queen Catherine Ironfist, can be reached in a voyage of three weeks or so, depending on the season. Ain't never been there, but they tell me it's nice."
1.) Error. Distance was changed and no one went back and fixed it.
2.) The seasonal difference mentioned in blurb #2.
3.) Second one wasn’t talking about normal sea travel. Air ship, perhaps? Magically assisted?
4.) One is to the country, one is to the continent of Antagarich and the people of Enroth just don’t differentiate.
And there are probably other options that don’t immediately come to mind.