The foreign language thread

[DaemianLucifer]

Funny. English is a foreign language to me.... Anyone else?

To me as well

[theLuckyDragon]

Da, e sportul meu preferat! Din păcate nu prea am cu cine... Şi în plus, ca să-l pot juca aşa cum vreau (adică afară) trebuiesc nişte condiţii atmosferice particulare (cer parţial acoperit să nu intre soarele în ochi şi vânt minim, preferabil deloc). Prima şi ultima oară când am jucat la şcoală a fost într-a zecea, pe la sfârşit. Era soare atunci şi n-a mers prea bine.

[Ethric]

Nei, det betyr merkelig, pussig, snål.

jeg vil ikke engang spørge hvad *snål* betyder.

Alle 3 ordene etter "betyr" øverst betyr det samme (omtrent), det var hele poenget

[Milla aka. the Slayer]

Jeg syns også, det virkede underligt, at cyklister skulle have sjældne hjelme

[Paulus1]

du er nok hurtig til at kaste dig over computeren igen??

[Milla aka. the Slayer]

Jeg er meget effektiv, ser du Og du må undskylde, hvis jeg snakkede ørerne af dig, det er en frygtelig uvane at ævle sådan
Det sker indimellem, at jeg snakker for meget..

[Paulus1]

nej, det gjorde du bestemt ikke. det var meget hyggeligt.

[Milla aka. the Slayer]

Jeg håber, du mener det
Egentlig syns jeg også, at det er bedre, at man ævler løs, end at man sidder og glor..

[Paulus1]

selvfølgelig mener jeg det...
selvom du snakker rigtig meget

[Milla aka. the Slayer]

Bah, jeg er nybegynder ud i ævl. Jeg kender en pige, der virkelig kan ævle i timevis uden så meget som at trække vejret, så selv
hehe..

[Paulus1]

Jeg tror på den anden side ikke, at der er nogen grund til at du træner mere... du behøver ikke komme op på hendes niveau

Der var forresten en dejlig overraskelse til mig, da jeg kom hjem... Min pakke med Heroes V, hehe..

[Milla aka. the Slayer]

Jo, hvorfor ikke? Når jeg nu ikke kunne slå dig i squash ku jeg måske i stedet slå dig i ævl
Ja, mht. H5 ville jeg egentlig have spurgt, om du havde fået den, men det spørgsmål forsvandt vist et sted imellem politik og uddannelse

[Kalah]

Nå må ikke dere begynne å bli som de to verste serbiske spammerne da... Det er kanskje bedre å holde en-til-en samtaler på MSN?

[Paulus1]

Du kan godt droppe det der måske.... DER kan du ihvertfald helt bestemt slå mig med flere længder.

Da vi spillede vidste jeg faktisk ikke, at jeg havde fået spillet, for jeg kom direkte fra arbejde.

[Milla aka. the Slayer]

Du kan godt droppe det der måske.... DER kan du ihvertfald helt bestemt slå mig med flere længder.

Da vi spillede vidste jeg faktisk ikke, at jeg havde fået spillet, for jeg kom direkte fra arbejde.

Øhh? Det sidste der forstod jeg slet ikke

[Paulus1]

Jeg kørte direkte fra arbejde og ud til squash.
Derfor havde jeg ikke været hjemme siden i morges.
Derfor vidste jeg ikke, at det flinke postbud havde smidt mit spil ind af brevsprækken i dag

Jeg tror nordmændene er misundelige på vores evner til at spamme

[Milla aka. the Slayer]

Nu forstår jeg. Jeg troede du mente, at du ikke vidste, du havde spillet squash..

Ja, de er skide misundelige, men de lukker nok snart munden på os jo

[Paulus1]

Hvis der er nogen andre der har lyst til at snakke med os, er de efter min mening meget velkomne.

Det er da kun en-til-en samtale fordi der ikke er andre der gider snakke med os

[Milla aka. the Slayer]

Nå må ikke dere begynne å bli som de to verste serbiske spammerne da... Det er kanskje bedre å holde en-til-en samtaler på MSN?

Jeg er i fuld gang med at holde DL væk fra forummet

[Gaidal Cain]

Ni har i alla fall slutat att prata om att "avla" saker. Det är tur för er att jag såg att det inte var ett a utan en dansk missfoster-bokstav, annars hade jag fått stänga tråden och tvätta era munnar med tvål.


And yes, tLD. I told you to play Badminton in the snow. Much more fun that way...