The foreign language thread

[Milla aka. the Slayer]

Hva er Sørlandet ?

[Paulus1]

Et område i den sydlige del af Norge.

[Milla aka. the Slayer]

Spændende..

[Paulus1]

tja, Oslo ligger i Sørlandet, så det er vel ikke så slemt.

[Milla aka. the Slayer]

Betyder det ikke bare den sydlige del af landet?

[Paulus1]

Formentlig jo. Og så fik jeg sagt noget forkert... Oslo ligger ikke i Sørlandet, men tæt på.

[Milla aka. the Slayer]

Det er okay, det er jo ikke ligefrem fordi jeg skal til Norge snart. Skal til Polen til gengæld...hehe..

[Paulus1]

Er det meget mere spændende end Norge?
Hvor i Polen skal du hen?

[Milla aka. the Slayer]

Ja, det er det. Jeg skal ned og besøge min far i en uge, og så skal vi rundt til Krakov og Warshawa, men vi skal primært være i Statin. Der er rimelig hyggeligt i Polen faktisk

[Paulus1]

Kan du klare dig med engelsk dernede?
Da jeg kørte igennem Polen for nogle år siden kunne de ude i landområderne i hvert fald ikke et ord engelsk...

[Kalah]

Jeg var i Polen for mange år siden, på klassetur med Hvite Busser. Ålreit tur, men det ble mye busskjøring, spising på McDonalds og sånt.

[Milla aka. the Slayer]

Jamen jeg kan tale tysk, og det er der mange polakker, der kan. Engelsk kan de ikke, så kan man ikke tysk, kan man intet der. Jeg kan også lidt polsk, men det rækker ikke så langt Min farfar har aldrig gidet at lære et fremmedsprog, men er i stedet af den opfatning, at alle andre folkeslag i verden burde lære dansk! Så når han er med i Polen, taler han dansk til alle. Det er lidt pinligt faktisk

[Paulus1]

hehe, jeg gad godt se forvirring hos de stakkels polakker, når der pludselig er en, der står og taler dansk til dem

er det så ikke mest i den vestlige del af landet de taler tysk, eller er det hele Polen?

[Anonymous]

Mange polakker lærer engelsk nå for tiden; med deres inklusjon i NATO og EU har ungdommen begynt å ta det til seg. Men flere kan også tysk, ja - det er derfor de polske bygningsarbeiderne kommer til meg når de skal ha lunsj i butikken der jeg jobber..

[Milla aka. the Slayer]

De gør det i det meste af Polen, men dem mod vest er bedst til det. I statin er de fx rigtig gode, fordi den tyske grænse kun ligger tre km væk fra byen. Nu har jeg ikke været i den østlige del af landet siden jeg var fem, så jeg kan ike huske, hvor gode de er præcis, men min far siger, de er temmelig gode. Men han kan polsk, så jeg skal ikke love, at han er en god kilde, da han jo nok taler polsk med dem

[Paulus1]

Jeg må have ramt de forkerte steder dengang.
De ville kun tale polsk eller russisk. Det var i nærheden af Bialystok i den østlige del af landet.

[Milla aka. the Slayer]

Ja, det er jo som regel bedre i byerne, for der kommer flere turister jo. Hvordan gik hele den ferie så egentlig, når I ikke kunne tale med nogen?!
Hehe, lær polsk! Det kan vist betale sig

[Paulus1]

Vi holdt ikke ferie i Polen, men kørte bare igennem... selvom det føltes som om det tog et par uger at køre igennem landet.

[Milla aka. the Slayer]

Vi holdt ikke ferie i Polen, men kørte bare igennem... selvom det føltes som om det tog et par uger at køre igennem landet.

Hehe, tjah...det er jo også et rimelig stort land ikk

[Paulus1]

Hehe, tjah...det er jo også et rimelig stort land ikk

Jo, og så er der ikke engang nogen ordentlige veje, som man kan køre ræs på. Det er rimelig træls at køre igennem samtlige små landsbyer...