The foreign language thread

[Ethric]

Jeg og. Natta

[Kalah]

Sove da, kanskje?

[Milla aka. the Slayer]

Ja...er så træt, at jeg hører lulleviser inde i mit hovede

[winterfate]

How I missed these long foreign language conversations...

Now, to try and decipher this...
*scratches head while trying to make sense of all of the weird letters and stuff*

[Zamolxis]

Gee... for a second I thought winterfate actually did speak some other language when I saw his name in here.

[winterfate]

@Zamolxis:

De hecho, si hablo otro idioma.
As a matter of fact, I do speak another language.

(I speak Spanish and English)

Just not whatever they're talking at the moment.

[okrane]

Da mah, am vazut si io telenovele... (serios, exemple ist multe pt orice, nu inseamna ca dc uni ist fraieri tre sa fi si tu... devil )

adevarat... nu prea e multa lume pe care as vrea sa-o sugrum ca pe fratimiu...

esti copil...

Si dc la 30 de ani nu te-ai afirmat deajuns in cariera?

cred ca o sa ma afirm mai devreme decat atat... 30 era doar o marja larga de eroare...

io nu zic ca e rau sa te gandesti la astea, doar ca exagerezi un pic despre cat de important e sa planuiesti de acu.

tot ce zic e ca e foarte important sa ai o idee despre ce vrei inainte sa te loveasca si sa nu mai ai ce face. Daca lasi totu asa in voia lui d-zeu s-ar putea sa ai o surpriza... tot ce sper pentru tine e ca aceasta sa fie una placuta si nu una neplacuta.
Iar cand revenim la copii, mi se pare ca aducand pe altcineva pe lumea asta, iti influentezi nu numai destinul tau dar si pe al lui. E o noua responsabilitate.
rezultatul la a nu planui nimic, sunt familiile alea de tigani cu 15 copii, in care toti cersesc pentru bunastarea parintilor...

[Zamolxis]

@winterfate: I guess I've only seen you using English around, and probably never using other languages on this thread, hence my wrong conclusion. :p

¿como es que no tenemos mucho español por aquí?

(not sure if "por" is the best for "around", but I suck at Spanish)

[winterfate]

¿como es que no tenemos mucho español por aquí?

Buena pregunta.

Soy el único puertorriqueño en todo este foro...
Y los españoles (de España) tampoco se ven mucho por aquí.
De hecho, el único español (si no me equivoco) que he conocido es neXar (o como sea que se escribe), y llevo un buen tiempo sin verlo.

(not sure if "por" is the best for "around", but I suck at Spanish)

You don't suck at Spanish! I can understand you just fine!

por is the best way to say around, at least in this case.

[Vlad976]

Y los españoles (de España) tampoco se ven mucho por aquí.

Y gente, como yo, no usan su español. Usualmente.

[winterfate]

@Vlad: Yeah...they talk funny!

(Don't let them ever catch me saying this though...even though they say the same thing about us all the time. )

[Vlad976]

Not my intended message, but...

[winterfate]

What was your intended message, my dear friend?
¿Cuál era tu mensaje intencionado, mi querido amigo?

(Warning: Literal translation! )

[Vlad976]

Adjusted.

Gente como yo, no usamos nuestro español. Usualmente.

[winterfate]

Oh ok!

Gotcha!

Well, all it takes is practice, to be honest. If you don't believe me, here's a very short true story about my middle school years:

I arrived to Puerto Rico, from Herndon, Virginia in 2000. My Spanish was woefully pathetic, to say the least.

Even so, I managed to:

1. Learn the language with an advanced level of proficiency in under 2 years.
2. Be the only male to get a 4.00 GPA in middle school.
3. Trick people into believing that I was born and raised HERE, instead of the US.

So...I'm sure you can learn, if you take it one step at a time.

[okrane]

vedeti... ce ziceam mai demult... venii muierea... se anima iara firul...

[ThunderTitan]

adevarat... nu prea e multa lume pe care as vrea sa-o sugrum ca pe fratimiu...

esti copil...

Da, zice lumea asta... pana il cunosc pe fratimiu...


Iar faza cu insarcinatu, cu mai putin umor din partea mea, da, trebuie sa-ti asumi niste responsabilitati fata de copil, da dc nu te-ai casatori cu tipa niciodata dc nu ar fi copilu mi se pare o idee foarte proasta sa o faci... asa se intemeiaza toate familile alea cu copii care se taie etc.

tot ce zic e ca e foarte important sa ai o idee despre ce vrei inainte sa te loveasca si sa nu mai ai ce face. Daca lasi totu asa in voia lui d-zeu s-ar putea sa ai o surpriza... tot ce sper pentru tine e ca aceasta sa fie una placuta si nu una neplacuta.
Iar cand revenim la copii, mi se pare ca aducand pe altcineva pe lumea asta, iti influentezi nu numai destinul tau dar si pe al lui. E o noua responsabilitate.

Tu tot nu intelegi... nu e vorba de facut chestii fara sa le gandesti, doar ca sa le gandesti cu 10 ani inainte e foarte exagerat...

rezultatul la a nu planui nimic, sunt familiile alea de tigani cu 15 copii, in care toti cersesc pentru bunastarea parintilor...

tu chiar crezi ca tigani aia nu planuiesc sa aiba 15 surse de venit?! Nu daia au limitat germani ajutoru pt copii la primi 4 din cauza tiganiilor...

vedeti... ce ziceam mai demult... venii muierea... se anima iara firul...

Homonii ist de vina...

[ThunderTitan]

pentru toti romanasii nostri din afara, ca sa nu uite ca tot acasa e cel mai mizerabil:

http://www.dailymotion.com/visited/sear ... mssss_news

Si niste Carcotasi, sa tineti minte cum e cu UE: http://www.youtube.com/watch?v=T96UnNnW9Tk

[okrane]

ce dragut din partea ta ca te-ai gandit si la noi.

[ThunderTitan]

doar ma stii... doar la voi ma gandesc... cand vad lucruri "frumoase".

Now watch it already...