The foreign language thread

[Pitsu]

Mitu jah, mina, sina, Oakwarrior, Vhilhu, KitCat (teda pole küll ammu näha olnud).

[theLuckyDragon]

Nu chiar, mai sunt si in Europa chiar tari privite mai rau, un exemplu care imi vine in minte se refera la albanezi

Mie nu-mi vine nimic în minte despre Albania E ca o pată mică şi inexistentă pe harta Europei, nimic nu se întâmplă acolo, nu se aude nici o ştire.

[ThunderTitan]

amarul meu e ca n-am vazut natie mai retardata ca romanii

Desigur, e greau sa vezi adevarul cand toti vb numai bine de tara lor.

Mie nu-mi vine nimic în minte despre Albania confused E ca o pată mică şi inexistentă pe harta Europei, nimic nu se întâmplă acolo, nu se aude nici o ştire.

Nici tara noastra nu era diferita inainte sa incepem sa exportam tigani si capsunari.

Si toate problemele de care vb tu ca le ai in firul cu masinile sunt legate tot de imagine nu? Imaginea pe care ungurii o au in Romania si pe care romanii o au in Ungaria... probabil ca daca astea s-ar mai ameliora, lucrurile ar sta mai bine...

Si asta crezi ca e din cauza ca ungurii vb urat de tara lor?

Si sa stii ca problema care o am io cu "promovarea aspectelor frumoase" ale oricarui loc esta ca ignora realitatea pt niste profit (cum ziceai, aia tot saraci sunt, desi te au ca turist posibil), si nu rezolva problema ignorantei pe care o au oamenii.

În sensul că "fac parte din istoria noastră" sau că "îs trecute, îs bălării" ("they're history")?

Un pic din amandoua. Faza e ca suna aiurea sa zici ca "uie ce oameni mari aveam" cand in momentul actual nu prea avem mai nimik (nimik de care sa aiba grija ai nostri oricum).

[okrane]

Si sa stii ca problema care o am io cu "promovarea aspectelor frumoase" ale oricarui loc esta ca ignora realitatea pt niste profit (cum ziceai, aia tot saraci sunt, desi te au ca turist posibil), si nu rezolva problema ignorantei pe care o au oamenii.

ignora realitatea fata de cine? Despre strainul x pe care il doare in 14 de o tarisoara undeva intr-un colt de lume... ce aduce faptul ca ii spui ca e o mare porcarie tara aia... adica realitatea... nimic bun cu siguranta...

dar daca ii zici, uite bah, avem niste muzee interesante, sau mai stiu eu ce, va avea o idee buna in minte, data viitoare, probabil peste cativa ani cand se va mai intalni cu ceva din tara aia...

Desigur, e greau sa vezi adevarul cand toti vb numai bine de tara lor.

Se cheama etiquette sau rafinament... de care noi romanii amarnic ducem lipsa...

Un pic din amandoua. Faza e ca suna aiurea sa zici ca "uie ce oameni mari aveam" cand in momentul actual nu prea avem mai nimik (nimik de care sa aiba grija ai nostri oricum).

Dar nu crezi ca cultura tarii din care vii, te reprezinta destul de bine si pe tine ca om? Daca tu zici, tara noastra e un gunoi si e plina de tigani, automat spui... eu sunt un gunoi de tigan...

[Orfinn]

Oakwarrior

sry to use english, but hmm he were a norwegian guy from a norwegian Guild Wars fan site. Is this Oakwarrior the same guy...?

Nå over til værmeldingen, vi melder om sør-østlig bris og noe regn. Sola forsvinner, som er et dårlig tegn!

[watcher83]

Nu prea exista asa de mare legatura in prezent intre imaginea unei tari si unii oameni din ea. Dupa cum am mai spus sunt oameni si oameni, fiecare tara cu mandriile si uscaciunile ei chiar daca altii le stiu sau nu.
Conteaza mai mult ce ai in cap, in ce mediu familial ai crescut, ce ai invatat de-a lungul existentei, ce studii ai, daca stii sa te porti in societate etc - lucrurile astea spun ceva despre tine nu imaginea care o au altii despre tara sau orasul tau.
Si oricum tarile din vest ne privesc asa pentru ca niciodata nu am stat la masa bogatilor ca ei, nu am fost o superputere, nu am scris istoria unei perioade, si este intr-un fel firesc ca noi sa stim mai multe despre ei decat invers. Personal putin imi pasa de parerea altora, mai ales a celor care nu fac decat sa dovedeasca cat de ignoranti sunt prin ceea ce spun (ca sa fie clar, nu fac referire la TT, vb de straini).
Cu privire la imagine intr-adevar trebuie lucrat, dar aici vb de perioade mari de timp. Prejudecatile nu dispar usor.
Si oricum cum din 1990 n-am facut decat sa pupam in .... puterile din vest, in ceea ce priveste politica externa si n-am aratat un dram de demnitate sau mandrie, e greu sa fim considerati altfel.

[Pitsu]

Oakwarrior

sry to use english, but hmm he were a norwegian guy from a norwegian Guild Wars fan site. Is this Oakwarrior the same guy...?

Jag menar honom. Han ar estnisk, och jag tror (vet) inte, att han har nagon norsk slakt.

[ThunderTitan]

Se cheama etiquette sau rafinament... de care noi romanii amarnic ducem lipsa...

Da, marile valori victoriene... citeset Cazul straniu a Dr. Jeckyll si Mr Hyde... e o critica destul de abila.

Dar nu crezi ca cultura tarii din care vii, te reprezinta destul de bine si pe tine ca om?

Nu... las nationalismul altora. Si invoc pe Goodwin ca demosntratie.

Cat despre tigani, chiar crezi ca atunci cand un rasist se plange de faptu ca tara lui e plina de negri cred oamaneii ca el e negru?

cat de ignoranti sunt prin ceea ce spun (ca sa fie clar, nu fac referire la TT, vb de straini).

Oh, acu chiar trebe sa-mi revad opinia despre tine...

[okrane]

Sincer nu prea inteleg ce vrei sa demonstrezi prin toate replicile tale... sau doar iti face placere sa te pui contra...?

[Panda Tar]

Eso no es verdad, yo contesté tu questión, pero bien en en comienzo de mi participación en el "Foreign Language Thread", mira:

Salve Tar,
Quanto a minha história, confesso que é relativamente comprida. Um pouco de coincidência em todos os cantinhos acabou me trazendo para a europa. Um resumo adequado seria dizer: a amizade que começou a oito anos entre eu uma estudante suíça acabou em um casamento feliz cheio de samba na Suíça.

E por aí vai. Estou temporariamente vivendo aqui, mas quero terminar meus estudos no Brasil (a nossa infectologia é mais vasta e definitivamente mais carente). Em Dezembro acabo meus estágios aqui e volto de mala e cuia para a América do Sul.

E vossa senhoria? Tem um resumo bom dessa vida nômade para dar?

Y entonces, que tal?

Ah, tá, desculpe-me, eu realmente não havia visto. Vai ver estou com alguma coisa nos olhos também.

Minha vida nômade é simples, mas complexa. Veja:
Nascido em Brasília, houve separação dos pais quando ainda era pequeno. Fui para em Ji-Paraná/RO por acaso, para as férias junto ao meu pai. Por motivos do além, fiquei por lá mesmo por mais 4 anos, cursando da 1ª até a 4ª série por lá.

Depois, voltei para Brasília (erro lamentável) e fiquei até o fim da 8ª. Desesperadamente, retornei para Ji-Paraná onde fiz o ensino médio e a faculdade de Sistemas de Informação (era Ciências da Computação, mas mudou no meio do curso, para a alegria da população ). Ao terminar, eu queria morar em um estado no sul no qual não tivesse apoio familiar direto, para morar sozinho e aprender a viver assim. Vim parar em Santa Catarina, já que as áreas de desenvolvimento de jogos pelo sul são mais acessíveis. E cá estou. Planejamento de vida ainda está um pouco bagunçado, mas vou buscar isso em breve.

Se liga Tar, pode ser que você esteja arrumando um belo "tennis elbow", isso é basicamente a inflamação da inserção dos ligamentos extensores dos dedos (aqueles que fazem o dedos esticarem e o punho se curvar para trás). Se você palpar o ponto certo no seu cotovelo, e ficar forçando o esticar dos dedos para trás, vai sentir exatamente o ponto aonde eles se ligam no osso (são ligamentos compriiidos).

O que causa a inflamação deles é a sobrecarga destes tendões (vc acertou até o nome do santo, exercícios para tríceps com sobrecarga = tennis elbow).

Pois é. Então, fazendo exercícios rotatores e de supinação, além de colocar gelo em intervalos regulares e alongamentos adequados. Isso ajuda mesmo a recuperar? Eu não tenho formação em Fisioterapia, embora um dos instrutores seja um, mas eu tenho um conhecimento considerável - só não lembro dos nomes certos das coisas.

Quanto aos meus esportes favoritos, é patético dizer mas... só gosto de snowboard e basquete. E sem grupo de amigos na Suíça no meio do verão fica difícil arrumar qualquer um dos dois...

O que é existe para fazer na Suíça no verão? Como eu só tenho aquela noção básica da Suíça como montanhas, gelo e chocolate, é difícil imaginar até mesmo o basquete por essas bandas. Tipo, não existem trilhas, escaladas, natação, quem sabe?

[ThunderTitan]

Sincer nu prea inteleg ce vrei sa demonstrezi prin toate replicile tale... sau doar iti face placere sa te pui contra...?

sa-ti zic adevaru ma pricep mai bine sa demonstrez ceva in engleza...

Mi se pare ca-ti pasa prea mult de ce cred strainii, de inteles pt ca te afecteaza in mod direct, dar cred ca exagerezi cat de mult conteza asta din perspectiva bunastarii tarii.

[Panda Tar]

E outra pergunta, caro colega brasileiro: quando voltar, sua esposa o acompanhará? É muito bonito ver esse tipo de relação que mostra o quão vasta pode se tornar.

[okrane]

sa-ti zic adevaru ma pricep mai bine sa demonstrez ceva in engleza...

Mi se pare ca-ti pasa prea mult de ce cred strainii, de inteles pt ca te afecteaza in mod direct, dar cred ca exagerezi cat de mult conteza asta din perspectiva bunastarii tarii.

hmmm... inseamna ca ai vazut prea multe filme si citit prea putine carti :p

Ai inteles gresit. Nu are nici o legatura cu bunastarea tarii in mod direct.

Aceasta are legatura in special, cu felul in care un roman este privit, fie el in afara si in interiorul granitelor, care are implicatii sociale in primul rand, ceea ce le consider foarte importante deoarece, traim intr-o comunitate(UE) in care nu este bine sa fii vazut ca oaia neagra.

[ThunderTitan]

hmmm... inseamna ca ai vazut prea multe filme si citit prea putine carti :p

Prea putine carti care merita citite... la fel si filme, da alea tin mai putin.

Ai inteles gresit. Nu are nici o legatura cu bunastarea tarii in mod direct.

Aceasta are legatura in special, cu felul in care un roman este privit, fie el in afara si in interiorul granitelor, care are implicatii sociale in primul rand, ceea ce le consider foarte importante deoarece, traim intr-o comunitate(UE) in care nu este bine sa fii vazut ca oaia neagra.

Da, cum ziceam, prefer sa se schimbe ei decat noi... nush d c da parca ar fi mai bine dc toata lumea ar invata sa fie mai educata/desteapta in loc de noi sa vb mai frumos despre tara.


We're sorry
We hate to interrupt
But it's against the law to jump off this bridge
You'll just have to kill yourself somewhere else
A tourist might see you
And we wouldn't want that

Ascultam asta mai devreme si mi-a amintit de discutie...

[okrane]

ei nu or sa se schimbe deoarece ei sunt natiile cu culturile dominante...

[ThunderTitan]

Cine, francezii?!

[Orfinn]

Oakwarrior

sry to use english, but hmm he were a norwegian guy from a norwegian Guild Wars fan site. Is this Oakwarrior the same guy...?

Jag menar honom. Han ar estnisk, och jag tror (vet) inte, att han har nagon norsk slakt.

Okey, vel kan godt hende han var estnisk, enten d eller norsk. Var noe nordisk ihvertfal.

[okrane]

Cine, francezii?!

toti vesticii: americanii, englezii, francezii, nemtii, chiar si spaniolii...

[ThunderTitan]

Aia era o insulta la adresa frantei... serios, freedom fries... s-a pisat bush pe ei.

iar despre culturi dominante... pana la urma toate cad in fatza barbarilor... si nimik nu se schimba decat detaliile.

[okrane]

da mah bine... cum zici tu...