The foreign language thread

[ThunderTitan]

In primul rand: daca pornim de la premisa coruptiei e clar ca nu ajungem nicaieri decat la anarhie.

You keep saying that as it's a bad thing...

Tinerii capabili pleaca, sau isi irosesc potentialul si in general tot tineretul are de suferit dintr-o educatie slaba ceea ce se va traduce mai tarziu prin nivel de trai.

Faza e ca nivelul de trai la noi creste de la revolutie incoace in ciuda faptului ca toata lumea pune piedici economiei ca sa fure ei inca un pic.

Mai mult as putea adauga aici, cretinii de profesori cu o aroganta iesita din comun care trateaza studentii ca pe niste gunoaie.

Ma indoiesc ca asta e o problema doar la noi.

[Kalah]

Folkens, nå tar de helt over igjen... vi er en skam for Skandinavia

[ThunderTitan]

Asa, si ce ziceti de europenii aia estici, lenesi toti... ce bine ca se pare ca sunt american. Si porma vor sa fiu si respectuos cu ei.

desigur poate clovnu local doar simtea nevoia sa-o insulte pe Hewlett-Packard, si de fapt e si mai a draq decat mine! Pot sa sper, nu?

[okrane]

You keep saying that as it's a bad thing...

lucru rau... who said that?!... de fapt eu sper sa mai tina pana ma reintorc eu in tara pe un post sus-pus ca sa fiu mituit in a sta degeaba

Faza e ca nivelul de trai la noi creste de la revolutie incoace in ciuda faptului ca toata lumea pune piedici economiei ca sa fure ei inca un pic.

Creste. True. Eu ma refeream la nivelul relativ de trai fata de alti oameni din alte tari. Adica, de exemplu, neavand pregatirea necesara, intr-o multinationala vor fii strainii cei in posturile mai bine platite.

Ma indoiesc ca asta e o problema doar la noi.

mda.. la noi si la mai cine? la rusi?... sincer... aici unde sunt eu lumea ti se adreseaza cu dumneavoastra si ar face orice pentru ca sa ai conditii optime de studiu... este complet altceva...

Asa, si ce ziceti de europenii aia estici, lenesi toti... ce bine ca se pare ca sunt american. Si porma vor sa fiu si respectuos cu ei.

da mah... toti niste hoti si niste tigani

clovnu local

Oricum... misto umor de situatie.


Totusi am mai avut noi mai demult discutia asta si am spus ca chiar daca noi intre noi ne amuzam, altii nu o percep chiar asa. Si daca, chiar ea ca gluma, asta e tot ceea ce strainii stiu despre tara noastra, well, asta le va fi si parerea. Iar daca faci reclama la tara ta, spunand ca te speli in gunoaie si ca sunt tarfe ieftine, nu toti iti vor percepe sarcasmul cu nuante de rebeliune. Iar in lipsa de alte informatii, o vor lua complet de buna si vor crede asta in continuare, ca sa nu mai spun ca nu vor mai veni. Si de aici imaginea defectuoasa a tarii si tot ce am mai vorbit cateva pagini in urma.

[theLuckyDragon]

Lumea ar trebui să fie mai inteligentă decât atât. Sau ce naiba, umorul român, "hazul de necaz", e atât de greu de înţeles?

[ThunderTitan]

Bine, io nici nu prea vreau sa vina toti prostii care nu se prind pe aici, ca avem deajunsi... desi poate ai dreptate ca n-ar fi rau. DA io zic ca degeaba vin strainii cat tp noi inca le cerem mita ca sa-i lasam sa ne ajute...

Tot vorbele poetului sunt cele mai adevarate: Romania e o tara frumoasa, pacat ca-i locuita.


Si vb despre anarhie. Io sinver n-as vrea sa am lideri deloc, din pacate recunosc ca sunt necesari sa tina pe unii la locu lor...

Adica, de exemplu, neavand pregatirea necesara, intr-o multinationala vor fii strainii cei in posturile mai bine platite.

Din cate am auzit un roman care ajunge in multinationale e de obicei mai bine pregatit decat altii, chiar dc doar pt ca a ajuns acolo cu mai mult efort.

aici unde sunt eu lumea ti se adreseaza cu dumneavoastra si ar face orice pentru ca sa ai conditii optime de studiu... este complet altceva...

Bine asta depinde mai mult de facultate decat de tara. Sunt sigur ca dc cauti gasesti oriunde, doar poate nu asa de multi ca la noi, sau macar nu asa pe fatza (care e marea problema si cu coruptia, nu e ca si cum nemtii nu-l au pe Helmut Kohl, doar ca la ei nu stie si ultimu betiv de pe strada cat costa fiecare).


Ma intreb care e faza cu watcher... btw, dc citesti asta, sa stii ca ma cam deranjeaza faptu ca ma atentionezi despre cate stii si nu scrii challenge bine.

[okrane]

Referitor la imaginea de tara, o sa mai readuc in vorba un alt aspect la care m-am gandit si pe care il consider important.

Nu stiu daca vi s-a intamplat vreodata, mai ales atunci cand au venit straini la noi in tara si i-ati cunoscut, sa preferati si sa va doriti sa cunoasteti mia degraba unele popoare mai mult ca altele. Ca de exemplu: daca un american ar venii la noi i s-ar acorde mai multa atentie decat unui moldovean (a priori indiferent de calitatile sale ca om).

Tot in aceasta ordine de idei, se situeaza si cum vin arabetii si agata la femeile noastre prin discoteci de mama focului, din cauza banilor si a renumelui lor ca ar avea bani.

Intr-un caz concret, as putea povesti despre cum la facultatea la care sunt sunt destui straini. Si printre ei se gasesc si americani - exchange students - in marea lor parte. Ceea ce am putut observa este ca fata de acesti oameni - care nu sunt particular de inteligenti, placuti sau altceva, practic fiind niste americani inculti si destul de limitati in gandire veniti si ei la paris sa invete franceza - francezii au manifestat un interes deosebit. Adica au fost din start integrati, placuti, intr-un cuvant considerati cool.

Pe de alta parte, eu ca roman am fost tratat cu indiferenta si a trebuit eu sa ma apropii de ei pentru a ma integra.

Diferenta este evidenta si tine exact de ceea ce vreau sa subliniez si anume faptul ca tara din care provii are sau nu o imagine buna va influienta prima impresie a oamenilor despre tine, care este foarte importanta. Mai mult, daca ce stiu strainii despre romani este ca isi iau tara la misto, si zic numai rahaturi despre ea si in plus daca mai si stiu ca astea sunt adevarate, pai atunci din start or sa fie scarbiti de romani in general si se vor comporta cu ei ca atare.

Sper ca am reusit sa transmit ce vroiam ....

[Kalah]

De har stilnet av... la oss benytte anledningen.

[ThunderTitan]

Nu stiu, parca moldovenii au un accent mai tare decat usaenii...

DA, stim ca oamanii sunt prosti, doar nu n place sa-i "humor them" (am grave carente in vocabularu matern... prob din cauza ca multe romane nu le-am citit ca trebuiau pt scoala)

[Saturas]

Hehe, reci DL sta si ucinio da ti obrisu sve postove. Kako ti je uspelo da iznerviras ove ovde ljude kad su svi fini, kulturni... Cak se i onaj lik tander titan drzi a najvise proziva.

[Kalah]

Kalah ler høyt etter at Brann ble slått 6-0 av Lyn...!

[vulnevia]

Jag fick mitt första myggbett igår, på tummen. Som tur är så får jag aldrig myggbett, syns inte ett dugg, kliar inte heller

[ThunderTitan]

Dreci, si-mi venise o idee numa buna de discutat aici... da am uit ce.

[theLuckyDragon]

Şi trebuia neapărat să ne aduci la cunoştiinţă, nu?

[Kalah]

Åneida dere, her er det jeg som bomper tråden og da skal ikke dere ta over...

[watcher83]

Am citit acum. Greseala de tipar probabil intrucat nu stiu exact la ce "post" te referi; nu am inceput eu sa ma laud ci tu, eu am raspuns doar... Discutia a pornit de la faptul ca te credeam un ignorant din vest care pune etichete...iar tu in loc sa explici ai fost "deasupra tuturor" si nu te-ai obosit, motiv pentru care am continuat pana am inteles... cu privire la care-i faza trebuie sa fii mai specific.

[ThunderTitan]

N-am zis ca te lauzi... doar ca dc vrei sa convingi pe cineva ca stii multe chestii macar fi sigur ca ai scris totu bine... asa de impresie.
Iar faza cu io fiind mai decat toti (nu ca nu sunt sau ceva) avea de-a face cu faptul ca aveam coordonate in profil si de cand e JJ paici ar fi trebui sa stie ca nu-s american. Asta si era a draq de amuzant.

Stii, mai multa lume ar trebui sa ia in seama ce scries in sig-u meu... desi nu mai m-as amuza asa dc ar face-o.

[theLuckyDragon]

Poate dacă scrii mai mare si cu roşu-sângeriu sau albastru-moziu... şi în bold...

[watcher83]

Adik cum ai scris tu acum ar fi trebui in loc de trebuit; putini isi scriu la location pe bune, nici macar nu ma uitasem.

[ThunderTitan]

Adik cum ai scris tu acum ar fi trebui in loc de trebuit;

Exact...

putini isi scriu la location pe bune, nici macar nu ma uitasem.

nimeni nu vrea sa mai foloseasca atlasurile oricum.