The foreign language thread

[theLuckyDragon]

Me parece muy extrano que en portugues las dias sean con prima-feira, secunda-feira y todo eso. Estoy seguro que hay una explicacion en la wikipedia, pero no tengo ganas de buscar

[okrane]

Deci de rahat complet faza asta... Mi se pare complet aiurea sa il dea afara pe "doi lei" si pentru un rahat din asta ca s-a luat cu ala in gura si ala ca o fetita mica a inceput sa planga... Adica nu stiu... si asa nu se mai discuta mare chestie pe aici... cel putin in bucata cu Heroes 5 a inceput sa bata vantul... doar din astia noi cu cate vreo idee traznita care oricum moare repede ca lumea si-a cam dat seama ca nu se schimba nimic indiferent de ce le tuna lor prin cap...

Asa ca ce naiba mai ramane... aici prin jurul focului, cu discutiile astea care oricum sunt de amuzament... si de cand am venit mie tipul mi s-a parut pur si simplu "de bon humeur" nu altceva... Adica naiba... esti pe un forum despre un joc la calculator... e normal sa se faca poante, bascalie si panarama... ca doar nu e scoala de calugarite... si unii o iau prea in serios...

In fine.. ma cam deranjeaza conceptul... iar cu faza ca are cele mai multe posturi...pai pana mea... inseamna ca e cel mai devotat membru al comunitatii de aici, care anima lucrurile...
Eu sunt de acord cu faptul sa tina putin in mana chestia... ca daca e ca celelalte forumuri unde se fac idiotii aia cu ou si otet zilnic nu mai e placut... dar mie nu mi se pare ca tipul a sarit nicidecum calul...

eh... in fine... simteam asa nevoia sa zic undeva pe forum ce ma seaca... dar nu aveam chef sa le zic si alorlalti ca presupun ca ati obs cum zic eu de obicei... daca nu are nici un sens sa te certi, de ce sa o mai faci...

[theLuckyDragon]

Nici mie nu mi se pare că ar fi sărit deloc calul. Ăsta e pur şi simplu felul lui de a glumi, mie mi-era evident de la o poştă. Dacă asta înseamnă p-aci a "arde"*, atunci e chiar o chestie ciudată netu' ăsta. Nu mă supăr în viaţa reală pe prietenii care au un simţ al umorului mai de genul lui, şi să mă supăr aici? Chiar aşa de sensibilă e lumea?

După cum am încercat s-o formulez în engleză de două ori: oamenii l-au luat prea în serios când era evident că el glumea doar. Acu', "evident" e un termen subiectiv, după cum am zis, poate ei îs mai sensibili şi nu văd lucrurile astea... Mă rog, cred că ar trebui să pună lumea capac la toate astea şi mergem mai departe.

Mişcarea lui îngeraşu' a fost înţeleaptă şi totuşi nu prea. Da' oricum, tot circu' ăsta începe să devină amuzant. Eu unul am zis ce am avut de zis şi acum m-am aşezat comfortabil în lojă

* e amuzant să cauţi termeni în română ca să nu se deducă despre ce e vorba

[Milla aka. the Slayer]

Fjendtlig overtagelse...

[ThunderTitan]

Mda... va dati seama ca de mult cauta sefii un motiv sa ne dea flit, asa ca nu a sarit doi lei iapa mai rau decat de obicei, doar s-a ivit momentul oportun. Si din cate am auzit nici io nu ist prea departe de la revedere daca le dau vreun motiv care sa-i faca se se simta indreptatiti.

Si lasa ca e bine ce a facut flegma divina, mai bine decat sa se supere lumea ca nu i-a lasat sa discute. Ar trebui doar ca mozii sa nu se bage, ca sa nu iasa urat.

Din cate tin minte am primit odata o prevenire pt ca se planse nush care ca l-am suparat... si pana la urma parca gica ala a ajuns la interzis ca 2ROL. Mai tine careva minte, sau ma insel io?


Doamne fereste... astialora le pasa prea rau de toata tarasenia asta. Si se pare ca nu inteleg ca cateodata tre sa lasi lumea sa isi mai verse si nervi.

[winterfate]

Hum, eu não acho muito interessante a microbiologia de fato. Mas o que eu gostaria mesmo de saber, é o que você pretende fazer a respeito dela. Como pretende trabalhar com isso?

Espero encontrar la cura para algunas de esas enfermedades terribles que hay sobre esta Tierra . En verdad que los científicos (todos, no solo los biólogos) se necesitan. En los Estados Unidos y Puerto Rico ya no hay ese impulso científico (los chinos están comenzando a darse a conocer en las ciencias y la China tiene millones de habitantes; ya te puedes imaginar ese flujo de científicos chinos ).

¿Y en qué trabajas, Panda Tar?

[Paulus1]

Fjendtlig overtagelse...

Har du tænkt dig at gøre noget ved det??

[Milla aka. the Slayer]

Har du?

Jeg kan ikke udkæmpe krigen ene kvinde vel?

[Paulus1]

Tja, det ved jeg ikke rigtigt. Jeg poster ikke så megt herinde for tiden.
Men hvis du kaster dig ud i det, er jeg sikker på du nok skal få assistance

[Ethric]

Den ene kvinde kan faktisk kjempe en krig fordi menn gjør som hun sier

[Gaidal Cain]

Ögonen som sjösatte tusen inlägg...

[Ethric]

Jepp, meget presis sammenlikning.

[ThunderTitan]

Nimic de zis?! Hai copii, stiu ca ganditi ceva acolo-sha.

[okrane]

Incercai sa joc un heroes si ma enervai ceva din cauza piticilor aia enervanti... ce fac eu in loc sa invat ...

[ThunderTitan]

Nu esti singurul. Si e cam aiurea faza cu garzile-scutoase alea.

[theLuckyDragon]

Măi, serios, când se face o traducere în română a jocului, o să fie foarte amuzant... Gărzi-scutoase

[okrane]

cred ca mai e si vorba ca a fost facut de rusi si aia au o engleza de te doare capu... vezi toate explicatiile din joc pt asta...

[theLuckyDragon]

Eu încă nu mi-am instalat 1.4, dar mă întreb dacă au reparat faza aia de pe butonul de terminat tura, că arăta ceva cu Num_Enter şi ciudăţenii din astea.

[ThunderTitan]

Ala vrea sa zica ca e butonu care tre sa-l fol pt functia aia. E Enter de pe Num_pad. Oricum, careless.

[theLuckyDragon]

Da, ştiu ce vrea să fie funcţia aia, dar eu întrebam dacă e încă acolo aiureala aia scrisă aşa şi cu apostroafe IIRC.