The foreign language thread

[Kalah]

Jeg har nettopp skrevet ut over 20 plakater med bilder og masse tekst... printeren min gikk tom for blekk midtveis...

[theLuckyDragon]

Wakko-i ăla care dă cu ciocanul imens în diverse chestii, BTW.

[ThunderTitan]

CE?! MA INSULTI....

Desigur ca stiu care e care si ce face, doar am crescut cu desene CN si WB.

But Brain.....

[halaiku]

Joi: 12-14 Tehnica Exprimării FR; 16-18 Economie
Vineri: 8-10 LFC

Ce studiezi de ai minunatiile astea de materii?

[ThunderTitan]

E facultate de litere. Nush ce legatura are cu economia though.

[halaiku]

E facultate de litere. Nush ce legatura are cu economia though.

Ii invata sa se exprime economicos.

[Milla aka. the Slayer]

Ratatatatatata! Hvem er med mig?!! Ud med bøllerne, ind med de skandinaviske engle

[Ethric]

Engle du... nåja

[Milla aka. the Slayer]

Alt er vel bedre en "dem"

[Paulus1]

Det kommer vel an på, om vi har noget - bare lidt - fornuftigt at sige?

[Milla aka. the Slayer]

Jeg har da genoplivet et spil. Prøv det og tal om det

[Ethric]

God jobb, og klare effetkive regler er bra

[theLuckyDragon]

Pardon, este în cadrul facultaţii de litere, dar e secţia LMA. Noi nu studiem literatură şi chestii de genul ăla, noi facem ceea ce (cică) au nevoie translatorii şi interpreţii de conferinţă.

Economia e acolo deoarece, după cum a explicat profa, vom avea mult de tradus din acest domeniu şi trebuie mai întâi să înţelegem şi noi despre ce anume e vorba, ce fenomeme/procese/bla-bla-bla înainte să facem o treabă de calitate. Pe undeva îi dau dreptate.

Update în orar: LFCul l-au mutat miercurea, în alternanţă cu LECul. Avem weekend prelungit deocamdată

Şi bun venit halaiku în acest thread, aveam nevoie de aliaţi împotriva ăstorlalţi...

[ThunderTitan]

Economia e acolo deoarece, după cum a explicat profa, vom avea mult de tradus din acest domeniu şi trebuie mai întâi să înţelegem şi noi despre ce anume e vorba, ce fenomeme/procese/bla-bla-bla înainte să facem o treabă de calitate. Pe undeva îi dau dreptate.

Pe undeva mai jos. drunk, don't take serious..

Si ăstorlalţi sunt periculosi... chiar dc doar din cauza ochilor albastri.

[theLuckyDragon]

Da, mi-am dat seama
Nu uitaţi că peste exact două luni vine Moşu'...

[ThunderTitan]

Nu uitaţi că peste exact două luni vine Moşu'...

In pantofi de firma....

[Kalah]

"Et spiiiiill...???" sa spillnazien og gned seg i hendende mens han humret illevarslende.

[Milla aka. the Slayer]

God jobb, og klare effetkive regler er bra

Takker

@K: Jeg prøver at holde det fri for spam, så du må gnide i dine hænder lidt længere

[Kalah]

Jeg fjernet forresten en post av en viss venn av oss som ikke klarte å dy seg for å sammenligne en lampe med noe... annet.
Jeezez, hvilke skitne tanker folk har

[theLuckyDragon]

Orele noastre de TE la Engleză devin din ce în ce mai interesante, în sensul ciudat al cuvântului. Astăzi de exemplu am avut un text despre "lawnmowers in poetry". Dă-mi voie să-l citez ca să se înţeleagă mai bine: "More powerful than a broom, less cumbersome than a car, the lawnmower is the black angel of the Dead Animal School of Poetry."

Efectul pozitiv este că un coleg de-al meu a zis o chestie absolut ridicolă care lega lawnmowerele de Iisus Hristos prin intermediul unor peşti dintr-un alt paragraf, concluzionând că lawnmowerul este noul redeemer of the modern age , de-am făcut pe noi de râs după oră (de fapt, râd şi acum numai când mă gândesc). Aşă ca noi acum facem parte din LMA (LawnMower's Association). Sau, după cum a observat alt coleg, din LMAo (care ştii ce înseamnă )

Cât despre următorul text... nu-ţi zic în engleză, dar traducerea unei propoziţii ar fi: "Şi oau, n-am ştiut că vulpile pot face aşa ceva, mişcând picioarele în felul ăsta, trăgându-mă jos peste ea aşa. Şi laba ei e atât de plăcută, descheindu-mi pantalonii..."