The foreign language thread

theLuckyDragon · Unread postby **theLuckyDragon** » 11 Oct 2006, 18:59

Păi bună dimineaţa soare! Normal că-i mai calumea. În anumite aspecte. Topliţa deocamdată rămâne casă dulce casă...

Hai că mă duc să dorm că de trei zile tot pe la 9 fără ajung acasă. Noapte bună.

ThunderTitan · Unread postby **ThunderTitan** » 11 Oct 2006, 19:31

theLuckyDragon wrote: Hai că mă duc să dorm că de trei zile tot pe la 9 fără ajung acasă. Noapte bună.

Io doar azi am venit la 8 de la scoala si tot sunt frant. NB.

Kalah · Unread postby **Kalah** » 11 Oct 2006, 19:54

Hei, skandinaver! Gærningene tar over tråden! Til angrep!

Milla aka. the Slayer · Unread postby **Milla aka. the Slayer** » 12 Oct 2006, 14:08

Ratatatatatatatatata!!

Sååå, hvordan står det til med tilmeldingen K?

Kalah · Unread postby **Kalah** » 12 Oct 2006, 14:52

Tilmeldingen? Et nytt sært dansk ord? Eller noe særskilt selvinnlysende som selv en apekatt burde forstå men som denne fjellape ikke skjønner?

Paulus1 · Unread postby **Paulus1** » 12 Oct 2006, 17:14

Det er noget selv en fjeldabe burde forstå

hun snakker om tilslutningen til din invitation/forslag om at mødes hos dig til næste sommer. Om hvor mange der har støttet op om forslaget...

Kalah · Unread postby **Kalah** » 12 Oct 2006, 17:19

Ah, vel, skal vi se - GC er altså klar på kort varsel, Ethric blir med (ellers!), Robenhagen har tre ukers ferie og kan kun i to av dem, men jeg husker ikke når det var, og Milla kommer og tar forhåpentligvis med seg Pernille for selskapets skyld (det er en lang reise hvis man er helt alene på turen).

Hvis Roben kunne stikke nesa innom og si når det var han kunne og om han overhodet var interessert så hadde det vært konge.

theLuckyDragon · Unread postby **theLuckyDragon** » 12 Oct 2006, 17:59

Îi lăsăm să-şi facă de cap?

ThunderTitan · Unread postby **ThunderTitan** » 12 Oct 2006, 18:13

theLuckyDragon wrote:Îi lăsăm să-şi facă de cap?

Pana cand adorm... dupaia ii radem in cap, ii pictam cu carioca si alte chesti dastea.

Maine am ore de la 7:30, si data trecuta n-a venit profu/profa la primu seminar. Dabea astept.

Si, cum merge invatatul limbilor nordice?!

theLuckyDragon · Unread postby **theLuckyDragon** » 12 Oct 2006, 18:27

Mâine aş fi avut Limba Franceză Contemporană de la 8 la 10, dar am aflat că proful nu-i la facultate aşa că nu facem

Cu limbile nordice nu merge nicicum pentru că încă nu ne-au fost băgate în orar alea trei cursuri. Şi de fapt e o singură limbă nordică, la care am ajuns pentru că nu pot face islandeză (asta ar fi fost în mod ideal) sau norvegiană (asta ar fi putut fi posibil dar n-a fost). Aşa că am rămas la finlandeză, care are şi ea părţile ei frumoase; am înţeles că e în facultate o persoană din Finlanda care mai stă până prin noiembrie şi între timp predă la Catedra de Studii Nordice (ghici ce...).

ThunderTitan · Unread postby **ThunderTitan** » 12 Oct 2006, 18:44

theLuckyDragon wrote:Mâine aş fi avut Limba Franceză Contemporană de la 8 la 10, dar am aflat că proful nu-i la facultate aşa că nu facem

La noi din pacate uita sa ne zica faze dastea. Si ne tot incurca orarul cu al altora. Pt o fac de management nu prea se pricep la organizare.

theLuckyDragon wrote: între timp predă la Catedra de Studii Nordice (ghici ce...).

Portugheza?!

theLuckyDragon · Unread postby **theLuckyDragon** » 12 Oct 2006, 18:49

Nu, măi. Ce să facă portugheza la Catedra de Studii Nordice? Aşa e prin Bucureşti? Aici portugheza e la Catedra de Studii Asiatice. La Nordice predă swahili persoana respectivă.

ThunderTitan · Unread postby **ThunderTitan** » 12 Oct 2006, 18:54

theLuckyDragon wrote:La Nordice predă swahili persoana respectivă.

Aia era my second guess. Da mi s-a parut too obvious.

theLuckyDragon · Unread postby **theLuckyDragon** » 12 Oct 2006, 19:00

Mi-a povestit cineva care e şi la En-Fi şi la LMA (now that's a busy schedule!) că în finlandeză e absolut necesar să pronunţi cum trebuie consoanele duble. Altfel, o propoziţie care înseamnă "Ne vedem diseară" poate ieşi ceva de genul "Te omor diseară".

ThunderTitan · Unread postby **ThunderTitan** » 12 Oct 2006, 19:12

theLuckyDragon wrote:Altfel, o propoziţie care înseamnă "Ne vedem diseară" poate ieşi ceva de genul "Te omor diseară".

Problema apare cand se intelege invers.

Vorbind despre busy schedule, tin minte la inceputul anului 3, cand am avut module, si ma intorceam de la 2 cursuri consecutive la aceeas materie, si m-am intalnit cu uni de la Poli. Io cica ma plangeam ca e naspa la mine, da aia se intorceau de la 3 cursuri consecutive la aceeasi materie, si asta fara module si prostii, ci asa normal. Nu s-au uitat deloc urat la mine.

Si kosraeana la ce catedra preda?!

theLuckyDragon · Unread postby **theLuckyDragon** » 12 Oct 2006, 19:18

ThunderTitan wrote:
theLuckyDragon wrote:Altfel, o propoziţie care înseamnă "Ne vedem diseară" poate ieşi ceva de genul "Te omor diseară".
Problema apare cand se intelege invers.

Problemă pentru care dintre interlocutori?

ThunderTitan wrote:Si kosraeana la ce catedra preda?!

Studii Slavice.

Hai că mă duc la culcare.
A, şi la Topliţa nu ştiu dacă mai am net sau nu.

ThunderTitan · Unread postby **ThunderTitan** » 12 Oct 2006, 19:22

theLuckyDragon wrote: A, şi la Topliţa nu ştiu dacă mai am net sau nu.

NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

Mda, naspa de tine. Ne mai vedem sapt viitoare.

Milla aka. the Slayer · Unread postby **Milla aka. the Slayer** » 12 Oct 2006, 21:42

Kalah wrote:Ah, vel, skal vi se - GC er altså klar på kort varsel, Ethric blir med (ellers!), Robenhagen har tre ukers ferie og kan kun i to av dem, men jeg husker ikke når det var, og Milla kommer og tar forhåpentligvis med seg Pernille for selskapets skyld (det er en lang reise hvis man er helt alene på turen).

Hvis Roben kunne stikke nesa innom og si når det var han kunne og om han overhodet var interessert så hadde det vært konge.

Og hvad med Paulus? Har du spurgt ham?

Jeg kan ikke forstå norsk tale nemlig

Kalah · Unread postby **Kalah** » 12 Oct 2006, 21:50

Ja hvis han vil så - han bor jo også i samme by som deg så dere kan kjøre sammen

Milla aka. the Slayer · Unread postby **Milla aka. the Slayer** » 12 Oct 2006, 21:55

Men du har ikke spurgt ham?

Det var det, jeg spurgte om

Jeg vil køre så

Jeg elsker motorvejen

Åh desuden til I-ved-godt-hvem: Ratatatatatatatatata!!!!!

The Heroes Round Table

The foreign language thread

Who is online