The Heroes Round Table

Please help! I am stuck on the mission "Trials of Nikolai". I have activated the first two pillars but the third one requiring me to defeat the fire dragons has me stumped. I have found the fire dragons on their little secluded island thing but the game will not let me pass through the ga...