OK, merci ! Je tenterai la manip... un peu plus tard, car je suis tombé dans Baldur's Gate 3, présentement... !
Thanks, I'll have a try one of these days!
Search found 3 matches
- 21 Oct 2020, 19:58
- Forum: Heroes I-IV
- Topic: Heroes II : edit french translation ?
- Replies: 4
- Views: 3789
- 04 Jul 2020, 20:57
- Forum: Heroes I-IV
- Topic: Heroes II : edit french translation ?
- Replies: 4
- Views: 3789
Re: Heroes II : edit french translation ?
Hi GodRage, Thank you for your answer :) I'll give a try with Notepad++ though I think I already tried it but without knowing the trick for the words length ! One question : why should I install a mod to edit the original text ? Thanks ! (je me permets de doubler en français histoire d'être sûr de n...
- 22 May 2020, 12:48
- Forum: Heroes I-IV
- Topic: Heroes II : edit french translation ?
- Replies: 4
- Views: 3789
Heroes II : edit french translation ?
Hi, I re-re-re-re-re-discovered Heroes 2 for the 50th time at least, and as always, I feel some frustration as I read the French translation that is, in my opinion, somewhat incorrect. So I decided to search on the Web to find the way to edit text but it seems to be a bit difficult. If I'm correct, ...